|
Kostenrechner
| |
18.08.2010
Besser und billiger: Als erster Rechtsschutzversicherer
bietet die
Deurag
einen Mediationstarif an! Sollte wider
Erwarten in der Mediation keine Einigung erzielt werden,
deckt der Tarif auch die Kosten für die dann anschließende
gerichtliche Interessenwahrnehmung ab.
05.08.2010
Mobbing und Stress kosten Milliarden Euro (Hamburger
Abendblatt v. 31.07./01.08.10) und in Hamburg ist die Situation
besonders dramatisch. So wird sich eine unserer nächsten
Gesprächsrunden Mediation, Wirtschaft und Demokratie
mit diesem Themenbereich beschäftigen.
02.08.2010
"Recht ist gut, Mediation besser", so kommentiert Schmollack in
ihrem Beitrag v. 25.07.10
(www.taz.de)
das in Deutschland geltende
Sorgerecht, wenn sich die (Ehe-) Parteien unversöhnlich
gegenüberstehen.
01.08.2010
Der Hafen ist blau: Von Lichtkünstler Batz funkelnd blau beleuchtet,
wirkten Elbphilharmonie, Michel, Köhlbrandbrücke .. und unzählige Schiffe
- darunter auch fünf Kreuzfahrer und die Cap San Diego - wie verzaubert.
Hier gibt es die schönsten Bilder:
Hamburg Cruise Days
29.07.2010
Der Referentenentwurf des Gesetzes zur Umsetzung der Europäischen
Mediationsrichtlinie soll im August vorliegen. Laut Mitteilung des
Bundesministeriums der Justiz sieht der Entwurf die "Förderung des
Mediationsverfahren" vor. Man darf gespannt sein.
26.07.2010
Die Deutsch-Australisch-Pazifische Juristenvereinigung hält am 8. und
9.10. 2010 in Koblenz eine Konferenz mit dem Schwerpunkt „Alternative
Streitbeilegung“ in Malaysia, Singapur, Hongkong und Australien ab.
20.07.2010
Unser Buch Mediation, Wirtschaft und Demokratie ist jetzt auch im Buch-
handel als Paperback-Ausgabe erhältlich; ISBN 978-3-8391-8229-1.
Hier der Link zu unserem Buch auf amazon.de.
05.07.2010
Richter- und AnwaltsMediatoren starten im August in Hamburg den ersten
gemeinsamen Supervisions-Kurs. Der Kurs ist ausgebucht. Wir
freuen uns über das starke Interesse.
23.06.2010
Jetzt hat auch die Anwaltschaft eine Ombudsfrau: Dr. Renate Jaeger.
In ihrem beeindruckenden Lebenslauf findet sich leider kein Hinweis,
ob sie auch über die Qualifikation einer ausgebildeten Mediatorin verfügt.
Dabei würden mediative Techniken gerade in dieser Position enorm nutzen
- dies könnte ihr auch die Ombudsfrau der Deutschen Bahn AG, Birgit
Gantz-Rathmann, bestätigen; sie ist ausgebildete Mediatorin.
18.06.2010
100 Tage nach dem Start Metternichs als Kreditmediator gab es laut
sueddeutsche.de (14.06.) "nur einen positiven Fall". Der Begriff des
Kreditmediators ist dafür jetzt in aller Munde. Zahlreiche Bundes-
länder und die Privatwirtschaft haben in seinem Gefolge eigene Kredit-
mediatoren bestellt. Es bleibt die Frage, ob 10 Mio Euro nicht bei
anderen Mediatonsprojekten sinnvoller eingesetzt gewesen wären.
Hierzu auch Aktuelles vom 04.12.2009.
17.06.2010
Die AG Mediation im DAV fasst ihre Veranstaltung "Die gerichtliche
Drohung mit Mediation" (hierzu bereits kritisch Aktuelles 11.02.2010)
auf dem Deutschen Anwaltstag 2010 wie folgt zusammen: "Im Ergebnis
konnte jedenfalls von den Besuchern nicht bestätigt werden, dass
diese sich von den Gerichten im Hinblick auf die Mediation bedroht
fühlten"... (Newsletter 6/2010).
07.06.2010
Ein Angebot an alle (Wirtschafts-) Mediatoren: Supervision. Start
31.08. Interessenten bitten wir um eine
E-Mail.
31.05.2010
Wegen erneut zu erwartender starker Nachfrage empfehlen wir frühes
Anmelden zum Konfliktmanagement-Kongress des Niedersächsischen
Justizministeriums. Ein Blick in den Flyer zeigt: Ihre Teilnahme wird
sich lohnen:
Flyer(pdf)
18.05.2010
Dr. Bühring-Uhle, Geschäftsführer / CEO Wolff & Olsen und
Experte auf dem Gebiet des Verhandlungsmanagements und der Mediation,
hält den Festvortrag bei der Präsentation des Buches Mediation, Wirtschaft
und Demokratie (TENOS Edition). Wir bedanken uns herzlich.
05.05.2010
Im Rahmen der gestrigen AKG Vorstandssitzung (Arzneimittel und
Kooperation im Gesundheitswesen AKG e.V.) referierte Axel R. Raulinat
über Mediation in der betrieblichen Praxis. Vertreter namhafter Pharma-
unternehmen fragten und diskutierten angeregt.
04.05.2010
"Schlichter Prozess" - mit diesem Wortspiel und einem schönen
Donald Duck-Comic wirbt nun auch die AOK im Titelthema ihres aktuellen
Magazins für die Mediation - mit einem Link auf unseren Kostenrechner.
PA PRAXIS AKTUELL AUSGABE 1/2010
03.05.2010
24 StudentenInnen des Masterstudiengangs HR Management der Uni-
versität Hamburg stellten ihre soft skills im Rahmen einer simulierten
internationalen Verhandlung über Fischereirechte unter Beweis. Die Lehr-
beauftragten Kaschewski und Raulinat gratulieren den Verhandlungs-
delegationen zu ihrem Erfolg.
27.04.2010
Vereinte Nationen: Der Leiter des Mitte 2009 gegründeten, sehr hoch auf-
gehängten "UN Ombudsman and Mediation Services" mit Büros in New York,
Santiago, Bangkok, Wien, Genf, Kinshasa und Khartum kritisiert Mediations-
Ausbildungen, in denen "people are simply trained to follow the steps of
a dance." Die Ausbildungen solle die Einzelnen vorbereiten, mit Dynamik
und Improvisation umzugehen, die jeder Mediation innewohnt. Wir freuen
uns über das große UNO-Projekt und sagen: Genau!
02.04.2010
Nicht nur in der Wirtschaft sondern auch im Fußball: Der Fussballclub
St. Pauli spricht sich für Polizisten als Konfliktmanager aus. Auch die
Polizei setzt vermehrt auf Konfliktmanager und kommt so mit weniger
Beamten bei Großveranstaltungen aus. In Hannover gibt es dazu seit 2008
ein Pilotprojekt und auch Hamburgs Polizei hat positive Erfahrungen mit
"Kommunikationsteams" bei der WM 2006 gesammelt. (HA, 31.03.)
23.03.2010
Wir setzen TENOSianer-Wünsche um: Marketing für Wirtschafts-
Mediatoren und Refresher für WirtschaftsMediatoren, unsere
neuen Seminare am 22.06. und 20.08.10.
Nähere Informationen und Termine
22.03.2010
Alle großen Rechtsschutzversicherer haben sich der Mediation an-
genommen, so die FAZ v. 15.03.10. Dabei ginge es weniger um
Kostenersparnis als vielmehr um Kundenzufriedenheit.
16.03.2010
2. Fachtag "Mediation in Schleswig-Holstein": Das gesamte Justiz-
ministerialblatt für Schleswig-Holstein Februar 2010 ist der Dokumen-
tation dieser Veranstaltung vom 26.09.2009 gewidmet.
09.03.2010
"Realitätsverweigerung als entscheidende Mit-Verursachung unserer
globalen Krisen", unter diese Überschrift stellte am Wochenende der
österreichische Sozialpsychologe Prof.Dr. J. Berghold sein Hamburger
Referat. Sein Lösungsansatz: Kooperatives Zusammenwirken und
Übernahme von (geteilter) Verantwortung.
05.03.2010
Mediation macht Schule: An 90 Hamburger Schulen gibt es 1.500
ausgebildete (!) Streitschlichter. Auch bei unseren Vorlesungen
an der Universität erleben wir mit großer Freude, dass für die
nächste Generation die zeitgemäße Form der Konfliktlösung durch
Mediation ganz selbstverständlich ist.
05.03.2010
Mediation ohne (ausgebildeten) Mediator? Im Streit zwischen dem
Omnibusverband OVN und Ver.di soll es zwar eine Mediation geben.
Ob der vorgeschlagene Vermittler auch über eine fundierte Ausbildung
verfügt, ist jedoch nicht bekannt. Zu wünschen wäre es den Parteien.
03.03.2010
Zum 10-jährigen Jubiläum von TENOS gibt es jetzt ein T(enos)-Shirt
mit einer humor- und liebevollen Umsetzung unseres Katze-Goldfisch-
Motivs!
Bestellformular (pdf)
23.02.2010
"Mediation statt Klage" - auf diese Möglichkeit müssen Anwälte
ihre Mandanten ganz selbstverständlich hinweisen. Sonst - so Plassmann
im aktuellen Magazin der Bundesrechtsanwaltskammer - könnten auch
Anwälte noch zu Beratungsprotokollen verpflichtet werden, wie sie
für Banken seit dem 1. Januar Pflicht sind.
18.02.2010
Ein Mediator im Auge des Sturms: Kofi Annan, UNO-General-
sekretär von 1997 bis 2006, referiert in St. Moritz über seine
Mediatortätigkeit in zahlreichen Krisengebieten auf der ganzen Welt.
«Komm nie daher und denke, du wüsstest alles besser», lautet die
Einstellung, die nach Annan einen erfolgreichen Vermittler auszeichnet.
- lesenswerter Beitrag in der Neuen Zürcher Zeitung.
15.02.2010
Der 7. Konfliktmanagement-Kongress des Niedersächsischen
Justizministeriums am 10./ 11. September 2010 beschäftigt sich
mit dem spannenden Thema "Markt und Mediation". Unser Tipp:
Vormerken!
11.02.2010
"Die gerichtliche Drohung mit Mediation", lautet das Thema einer
Veranstaltung auf dem Anwaltstag 2010 in Aachen. Im Ankündigungstext
wird behauptet, dass "Mediatoren idR im Vorfeld versucht haben, mediations-
geeignete Fälle mit Mediation zu lösen"! Die Praxis spricht eine andere,
sehr deutliche Sprache: Große Teile der Anwaltschaft kennen sich mit
Mediation noch immer nicht aus und blockieren daher. Häufig zum
Nachteil ihrer Mandanten. Hierzu bereits Aktuelles 24.11.2008
10.02.2010
Konflikte am Arbeitsplatz verursachen Milliardenkosten, berichtet das
heutige Hamburger Abendblatt unter Berufung auf den Gesundheits-
report der Krankenkasse DAK.
05.02.2010
Im Mai ist es soweit: Wir stellen unser neues Buch vor. Mediation,
Wirtschaft und Demokratie mit ausgewählten Vorträgen hoch-
karätiger Referenten und interessanten Beiträgen rund um das
Thema ADR Alternative Dispute Resolution.
Bestellformular (pdf)
04.02.2010
NEU: Auf vielfachen Wunsch jetzt (kostenloser) Infoabend und
Schnuppertag WirtschaftsMediation (eine Einführung).
Nähere Informationen und Termine
01.02.2010
Elbe und Alster: Ein Hamburger Traum in Weiß.
28.01.2010
Donnerwetter! Die Conrad Hinrich Donner Bank wird zum zweiten
Mal in Folge zum besten Arbeitgeber Hamburgs gekürt. Ebenfalls
zum zweiten Mal in Folge wurde Donner mit summa cum laude im
elite Report 2010 ausgezeichnet als Top-Vermögensverwalter.
Wir gratulieren unserem Kooperationspartner!
04.01.2010
11 deutsche Großunternehmen (Forum "Round Table") beziehen
Position: Begrüßenswerte Anregungen an den Gesetzgeber zur
Förderung der Mediation. Unbedingt lesen (ZKM 5/2009 S.147 f)!
01.01.2010
Herzlichen Dank für 2009. Wir wünschen Ihnen im Neuen Jahr
viele bereichernde Begegnungen. Und - bleiben Sie uns auch weiter-
hin gewogen.
17.12.2009
"Die Versicherer stellen sich auf eine Zeitenwende im Rechtsschutz
ein", so Knospe in Zeitschrift für Versicherungswesen vom 15.12.09.
Weg vom Prozessieren, hin zur Mediation. Denn: In ihr gefundene
Konfliktlösungen sind nachhaltiger und kundengerechter. Stimmt!
11.12.2009
"Wer bin ich?" und nicht "Was leiste ich?" sei die Frage, die sich
jeder Mensch stellen müsse, so Pater Dr. Thomas Grießbach, Prior
des Dominikanerklosters Sankt Paulus und Managerberater. "Würden
alle Banker sich über diese Frage definieren, wäre uns viel erspart
geblieben". Zu seinem ebenso kurzweiligen wie tiefsinnigen Referat
hatte Marcus Vitt, designierter Sprecher des Vorstands der neuen
Donner & Reuschel - Privatbank seit 1798, geladen. Und ein Extra-Lob
des Paters für ihre Kunden- und Mitarbeiterorientierung erhielt die
Bank dafür, dass sie fast die gesamte Führungsriege zu Wirtschafts-
Mediatoren hat ausbilden lassen.
04.12.2009
Ein "Kreditmediator": Die neue staatliche Vollzeitstelle und der
ihr zugeordete Mitarbeiterstab, die den Steuerzahler 5 Mio € jähr-
lich kosten sollen (dpa), sollte sich, nein: muss sich unbedingt
auf hoch qualifizierte und damit ausgebildete WirtschaftsMediatoren
stützen können.
23.11.2009
"Konflikte löst man am besten durch Gespräche", so F. Schira,
Vorsitzender der CDU-Bürgerschaftsfraktion. Und so soll der
bekannte Hamburger Unternehmer Michael Otto (Otto-Gruppe)
nach dem Willen des Hamburger Senats "als Vermittler im
Streit um die Primarstufe helfen" (HA 21./22.11.09).
20.11.2009
"Ein Mediator soll die Kreditklemme verhindern", kündigt der
neue Bundeswirtschaftsminister und FDP-Politiker Rainer Brüderle
in seiner ersten Rede als Minister im Bundestag an (FAZ 12.11.09).
30.10.2009
"Zertifizierungskuchen, Verbände, Autonomie", ein pro-
vokantes Plädoyer, nicht "den zweihundertfünfzigsten Verband
zu gründen" und sich "in Verbandskonflikten zu verschleifen"
sondern die Mediation in der Sache voranzubringen. U. Wacker,
Autor dieses lesenswerten Beitrags (in ZKM 4/2009, S. 126),
spricht nicht nur uns aus der Seele!
23.09.2009
Ein gelungener 1. Entwurf einer Adjudikations-Ordnung
für Baustreitigkeiten wurde gestern unter der Leitung von
WirtschaftsMediator Lembcke bei Latham & Watkins (Hamburg)
präsentiert und von den renommierten Mitgliedern des
Arbeitskreis VII/2 des Deutschen Baugerichts e.V. lebhaft
diskutiert. mehr
18.09.2009
Richter und Anwälte weiter gemeinsam unterwegs,
unter dieser Überschrift steht der 2. Fachtag Mediation
im Schleswig-Holsteinischen OLG am 26.09.2009.
17.09.2009
Was vor 4 Jahren mit dem 1. Richter-Lehrgang Mediation
der TENOS Akademie begann, findet jetzt seinen Abschluss - und ist
gleichzeitig Neubeginn: An allen Standorten des Amtsgerichts Hamburg
gibt es jetzt Mediationsangebote.
OLG Hamburg -Pressemitteilung
16.09.2009
Wegen starker Nachfrage vorzeitig "geschlossen":
6. Konfliktmanagement-Kongress
in Hannover am 05.09.2009.
340(!)Teilnehmer, 6 Foren und 1 Thema: Wirtschaftsmediation.
Ein Kompliment an das Niedersächsische Justizministerium.
PRESSEMITTEILUNG
03.08.2009
Die Aufbau-Fortbildung Advanced BusinessMediator
gibt es jetzt aufgeteilt in 2 x 2,5-Tages-Blöcke mit
freier Modulwahl. Die beliebten Katze-Goldfisch-Visiten-
karten gibt es kostenlos bei gleichzeitiger Anmeldung
zu beiden Modulen.
zur
Ankündigung
28.07.2009
Außergerichtliche Verfahren zur Streitbeilegung zunehmend
gefragt - das ist eines der Ergebnisse der aktuellen
Studie
Global Dispute Resolution der internationalen Wirtschafts-
kanzlei Taylor Wessing.
27.07.2009
Konfliktfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit und Empathie
werden von der Selbst GmbH e.V.
, der über 400 Personalexperten
aus (Groß-)Unternehmen ebenso wie aus dem öffentlichen Dienst
angehören, zu den Schlüsselkompetenzen für Arbeitsmarkt-
Fitness gezählt. Das nächste Regionaltreffen in Hamburg ist
am 26. August 2009.
24.07.2009
"Die Überzeugung, eine Leistung nur zu bekommen, wenn man jemand
anderen unter Druck setzt, ist ein Fehler" und "Die Selbstverantwortung
in Deutschland ist unterentwickelt", bemerkenswerte Äußerungen des
dm-Gründers Werner im Hamburger Abendblatt-Interview vom 23.07.09
21.07.2009
"Schlichtungsverfahren und Mediation stellen insbesondere im Bank-
recht echte Alternativen zur (gerichtlichen) Streitbeilegung dar",
zu diesem Fazit gelangen Meder/Arndt in ihrem Beitrag "Lehman
Brothers,...mal ganz anders" in BKR Bank- und Kapitalmarktrecht
5/2009 S.215f.
zum Artikel (pdf)
17.07.2009
"Die Bankenbändiger"
, ein interessanter Beitrag Rohrbecks in
DIE ZEIT, 09.07.09: Wie immer häufiger Wirtschaftsmediatoren
zwischen Banken und Kreditnehmern tätig werden.
16.07.2009
Mediation erstmals als Doku-Serie im deutschen Fernsehen:
Am 29.07. startet eine neue RTL-Serie "Nachbarschaftsstreit -
Kolb greift ein". Schaun wir mal!
01.07.2009
"Auf die sanfte Tour" (pdf), so titelt
JUVE Rechtsmarkt im Heft
07/09 den lesenswerten Beitrag über Konfliktmanagementsysteme
in Unternehmen.
25.06.2009
"Die Einschaltung eines Mediators dient dem Schutz der Privat-
autonomie. Der Gesetzgeber sollte daher den Beteiligten so viel
Freiraum wie möglich lassen", plädiert der DeutscherAnwaltVerein
in seinem
Eckpunktepapier (pdf)
zur Umsetzung der EU-Mediations-
richtlinie (vgl. Aktuelles 21.05.2008).
23.06.2009
Universitäten Bayreuth und Hamburg: Nach 3 bis 4 Stunden waren
die Vereinbarungen in den von TENOS-Dozenten durchgeführten
Blockseminaren Wirtschaftsmediation und Verhandlungsmanagement
unter Dach und Fach. Glückwunsch an die StudentInnen!
15.06.2009
Diesen Monat startet das von Staatsminister Herrmann beschlossene
Pilotprojekt Mediation
mit 15 Mediatoren an 3 Bayerischen Verwaltungs-
gerichten sowie am Bayerischen Verwaltungsgerichtshof. Es wird
damit zum einen das Ziel einer dauerhaften Konfliktlösung verfolgt.
Zum anderen sollen Prozessgerichte von der Durchführung
entbehrlicher Urteilsverfahren entlastet werden.
05.06.2009
Bernd Busemann, Niedersächischer Justizminister, lädt ein zum
Konfliktmanagement-Kongress 2009
am 05. September in Hannover.
Schwerpunktthema: Wirtschaftsmediation. Unsere Empfehlung:
zügig anmelden, da begrenzte Teilnehmerzahl!
Flyer (pdf)
20.05.2009
Auf der 16. TENOS-Gesprächsrunde Mediation, Wirtschaft und
Demokratie berichtete Birgit Gantz-Rathmann (Leiterin CSR
und Ombudsfrau DB AG) über ihre Erfahrungen auf dem Weg
der Einführung eines Konfliktmanagement-Systems bei der Bahn.
PRESSEMITTEILUNG
18.05.2009
Während "Mein Schiff" zu seiner Jungfernfahrt in See sticht, stoßen
die erfolgreichen TeilnehmerInnen auf der Dachterrasse der Groß-
kanzlei TaylorWessing auf "Mein Zertifikat Wirtschaftsmediator" an.
Herzlichen Glückwunsch!
04.05.2009
Auf den Punkt gebracht:"Die fehlende oder mangelhafte Aufklärung
über die Möglichkeiten außergerichtlicher Streitbeilegung...
beinhaltet eine Pflichtverletzung des Anwaltsvertrages, die zu
empfindlichen aber vermeidbaren Haftungsfolgen führen kann."
Lembcke in: JurBüro 2009-04 (pdf)
- Lesen!
09.04.2009
"Das Modellprojekt Mediation in der bayerischen Sozial-
gerichtsbarkeit war erfolgreich", dies belegen empirische
Ergebnisse der wissenschaftlichen Begleitforschung - nachzulesen
in: working papers, Max Planck Institut For Foreign And Inter-
national Law, Volume 3 March / 2009.
07.04.2009
Die Kanzlei v. Beust Siepert ist der 100. Unterzeichner der
conflict codices.
Pressemeldung der GCE
20.03.2009
Wie lassen sich Konfliktkosten im Betrieb messen?
Zu dieser Frage hat KPMG eine Konfliktskostenstudie
durchgeführt, die bei www.kpmg.de/konfliktkostenstudie
zum Download zur Verfügung steht.
20.03.2009
Die erste
Adjudikations-Ordnung für Baustreitigkeiten
(AO-Bau)
ist kürzlich veröffentlicht worden. Diese beinhaltet ein systema-
tisches Konfliktmanagement für Baustreitigkeiten durch eine
Kombination von Mediation und Adjudikation (Schiedsgutachten).
18.03.2009
Einen guten Überblick über die Mediation in der Türkei vermittelt
der Beitrag Göks in der Zeitschrift für Konfliktmanagement
Heft 6/2008 S. 178.
27.02.2009
Der neue Präsident des Amtsgerichts Hamburg H.-D. Rzadtki
kündigt an, den Bereich Mediation zu fördern
(Hamburger Abend-
blatt).
23.02.2009
Eine zentrale Anlaufstelle Mediation in Hamburg für Bürger,
Richter, Rechtsanwälte und Mediatoren nimmt Konturen an.
Massgeblich für den Erfolg wird sein, dass die Stelle neutral
und unabhängig ist sowie mit ausreichend finanziellen Mitteln
ausgestattet wird.
19.02.2009
Wegen kurzfristiger Terminschwierigkeiten muss das Referat
von A.R.Raulinat im Rahmen des Politischen Frühstücks des
Wirtschaftsrats Deutschland
zum Thema "Wirtschaftsmediation:
Weniger Bürokratie - mehr unternehmerische Freiheit"
verschoben werden. Sorry.
23.01.2009
Advanced BusinessMediator: Auf vielfache Nachfrage gibt
es jetzt eine Aufbau-Fortbildung von 50 Stunden für bereits
ausgebildete Mediatoren. zur Ankündigung
20.01.2009
Herzlichen Glückwunsch: Die Conrad Hinrich Donner Bank, die bereits
4 ausgebildete Wirtschaftsmediatoren in ihren Reihen hat, erhält die
Auszeichnung als Hamburgs bester Arbeitgeber 2009:
Sonderbeilage Hamburger Abendblatt (pdf)
16.01.2009
Einen Überblick über Hamburger Mediationsangebote in den verschie-
densten Anwendungsfeldern will der Erste Hamburger Mediationstag
am 22.01.09 bieten. Veranstalter: Justizbehörde Hamburg sowie die
Hanseatische Rechtsanwaltskammer.
05.01.2009
Hamburg holt auf: Auch das Hanseatische Oberverwaltungsgericht
bietet ab sofort die gerichtliche Mediation an.
31.12.2008
Wir sagen DANKE für die gute Zusammenarbeit und Ihre positive
Begleitung und wünschen Ihnen ein erfüllendes Jahr 2009!
08.12.2008
Wir gratulieren herzlich den TeilnehmerInnen der 17. Intensiv-
Fortbildung WirtschaftsMediator zum erfolgreichen Abschluss
ihres Lehrgangs.
05.12.2008
Außergerichtliche Streitbeilegung in Arzthaftungssachen, ein
lesenswerter Beitrag Katzenmeiers im Anwaltsblatt Heft 12/
2008 S.819. Sein Resümee: Anwälte, die den Gutachterkommis-
sionen und Schlichtungsstellen immer noch mit genereller
Ablehnung begegnen,"beraten ihre Mandanten schlecht, indem sie
ihnen eine Möglichkeit ... rascher und kostengünstiger Anspruchs-
befriedigung vorenthalten".
04.12.2008
Auch die Berliner Bündnis 90/Die Grünen greifen das Thema
Mediation auf: Im Abgeordnetenhaus stellen sie einen Antrag
zur Stärkung der Mediation in Berlin.
01.12.2008
Im Rahmen zweier Lehrveranstaltungen an der Universität Bayreuth
konnten unter Anleitung der Lehrbeauftragten Angela Kaschewski und
Axel R. Raulinat rd. 30 engagierte StudentenInnen ihre soft skills
trainieren und optimieren.
24.11.2008
"Rechtsanwälte: Widerstand gegen Mediation abbauen". Ob
dieser begründete Apell Hammachers in der Zeitschrift SchiedsVZ
2008 Seite 30 gehört und auch befolgt wird? Zu wünschen wäre es
ihnen - den Anwälten und der Idee der Mediation.
20.11.2008
Rund 70 Gäste - unter ihnen Vertreter des Niedersächischen
Justizministeriums und Landtags, Leiter der übrigen Justiz- und
Finanzbehörden - konnte gestern LG-Präsident Fahnemann bei der
Ausstellungseröffnung "Neue Wege der Streitbeilegung" in Osnabrück
begrüßen. Den Gastvortrag hielt Raulinat.
10.11.2008
Im Rahmen des Masterstudiengangs Human Ressource Management der
Universität Hamburg wird Angela Kaschewski und Axel R. Raulinat die
Lehrveranstaltung "Verhandlungsmanagement" für das Wintersemester
2008/09 übertragen.
06.11.2008
Der rheinland-pfälzische Justizminister Heinz Georg Bamberger
hat auf dem Mediationskongress in Koblenz gefordert, die Mediation
durch gesetzliche Maßnahmen zu stärken. Mediation ersetze kontradik-
torische Entscheidungen durch konsensuale Lösungen und stärke die
Eigenverantwortung.
20.10.2009
"Richterliche Mediation in NRW - Erfahrungen aus der Praxis"
lautet das Thema des ersten Forums, zu dem die Justizakademie des
Landes NRW in Recklinghausen am 28.10.2008 einlädt.
08.10.2008
"Hinter die Robe geschaut" lautete das Motto des gestrigen
Tags der offenen Tür im Haus der Gerichte in Hamburg. Richter-
Mediator Mehmel stellte dabei anschaulich die gerichtliche
Mediation als alternative Konfliktlösung vor.
01.10.2008
Ab 01.November 2008 bietet auch das Arbeitsgericht Hannover
gerichtsinterne Mediation an. Einführender Informationsabend:
06.10.08 um 19.00 Uhr. Anmeldungen erbeten.
25.09.2008
Die Bundesregierung hat gestern einen neuen
Gesetzesentwurf
verabschiedet: Gibt es Streit mit dem eigenen Rechtsanwalt,
kann sich der Bürger an einen neutralen Ombudsmann wenden.
Wir empfehlen, zum Ombudsmann unbedingt einen ausgebildeten
Mediator zu ernennen. Er kann die Einigungschancen gerade in dem
sensiblen Verhältnis Anwalt-Mandant erheblich erhöhen.
22.09.2008
"Langsam, aber sicher verbreitet sich die Mediation auch in
der Justiz", so der Kammerreport der Hanseatischen Rechts-
anwaltskammer vom 11.09.08 mit Verweis auf die gerichts-
interne Mediation, die seit Mai auch am Landgericht Hamburg
angeboten wird.
11.09.2008
Gestern eröffneten Justizminister Busemann (Niedersachsen)
und LG-Präsident Schneidewind in Hannover die Ausstellung
Neue Wege der Streitbeilegung. Rund 80 Gäste aus Justiz,
Verwaltung, Politik und Wirtschaft folgten der Einladung.
Unser Tipp: Hingehen!
10.09.2008
"Die Vorteile außergerichtlicher Streitbeilegung lassen einen
weiteren Anstieg der Nutzung dieser Instrumente erwarten", so
Stegmann (Bundesverband deutscher Banken) in: die bank
9.2008 (pdf). Wir teilen ihre Einschätzung und freuen uns darüber.
05.09.2008
Kurz, klar, erfreulich: "Die Bundesregierung ist der Meinung,
dass eine frühzeitige Konfliktbeilegung ohne Inanspruchnahme
der Justiz besonders positiv zu beurteilen ist",(Antwort der
Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der FDP-Fraktion,
Deutscher Bundestag, Drucksache 16/9926 vom 07.07.2008).
04.09.2008
"Wie auch immer die Ergebnisse [des
67. Deutschen Juristen-
tages] aussehen werden, die Mediation, die zu einer Ver-
besserung der Streitkultur beiträgt, wird gestärkt werden", so
Ortloff in der NJW Heft 35 vom 22.08.08. Dem ist nichts
hinzuzufügen.
02.09.2008
Ein Chief Integration Officer wäre der Schlüssel zum
Erfolg bei der Übernahme der Dresdner Bank durch
die Commerzbank. Die Aufgabe, 2 bisher konkurrierende
Unternehmenskulturen zusammenzuführen, hat in der
Vergangenheit bereits viele Fusionen scheitern lassen.
Unsere Literaturempfehlung:
Jung: "Erst Sein, dann Haben"
01.09.2008
Zeitschrift für Rechtspolitik, Heft 6 v. 29.08.2008:" 1 Heft,
2 Beiträge, zwischen denen Welten liegen: Knodel/ Winkler,
Obligatorische Streitschlichtung - hilfreich oder lästig?
(keine neuen Erkenntnisse) und Trenczek, Fachgerechte
Mediation (lesenswert).
26.08.2008
Das Niedersächische Justizministerium geht auf Wander-
schaft: Landesweite Ausstellungen informieren in Gerichten
über a u ß e r-gerichtliche Streitbeilegung. Eine kreative,
tolle Idee: www.ausstellung-konflikte-loesen.de
18.08.2008
Erwacht die Anwaltschaft aus ihrem mediativen Tiefschlaf?
Im aktuellen Anwaltsblatt (Heft 8+9) erscheinen gleich 4
lesenswerte Beiträge, u.a.: Röttger, Warum die Gerichts-
mediation den Anwälten nichts nimmt.
07.08.2008
Herausragende juristische Kompetenz UND sog. soft skills:
An allen 5 deutschen Standorten bietet TaylorWessing seinen
Associates ein Verhandlungstraining der Tenos Akademie an.
25.07.2008
Zum "Markenzeichen der Hamburger Gerichte" soll
die gerichtliche Mediation gemacht werden, kündigt
Justizsenator Till Steffen in der WELT an:
"Bürger sollen die Lösung ihrer Konflikte stärker selbst in
der Hand haben, anstatt sie an die Gerichte zu delegieren".
Aussagen, auf die in Hamburg schon lange gewartet wurde.
14.07.2008
Wir gratulieren 2 Richterinnen des VG und OVG Schleswig
zum erfolgreichen Abschluss ihrer 150-stündigen Ausbildung
zu Mediatorinnen. Jetzt bietet auch die Verwaltungsgerichts-
barkeit in Schleswig-Holstein Mediation an.
11.07.2008
Quintessenz des Gutachtens von Prof. Dr. Burkhard Hess
(Uni Heidelberg) zum 67. Deutschen Juristentag in Erfurt:
"Der Erlass eines spezifischen Mediationsgesetzes ist nicht
erforderlich. Dagegen scheint der Erlass eines Gesetzes
zur Förderung der Mediation überfällig."
12.06.2008
"Führen mit mediativen Kompetenzen - die neue Anfor-
derung an Entscheider", lautete das Thema der GCE-Gesprächs-
runde Mediation, Wirtschaft und Demokratie, die erstmalig bei
Latham & Watkins an der Außenalster stattfand. Die Referenten
Dr. Blum (Personalleiter G+J) und KzS Jopp (Führungsakademie
Bundeswehr) lieferten ungewöhnliche Denkansätze.
10.06.2008
Frischer Wind aus der Justizbehörde: Der Koalitionsvertrag
zwischen CDU und GAL(pdf) in Hamburg sieht vor, dass die "gericht-
liche Mediation in allen möglichen Bereichen Standard sein soll."
21.05.2008
Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union
erlassen die von der Kommission 2004 vorgeschlagene "Richlinie
über bestimmte Aspekte der Mediation in Zivil- und Handelssachen".
Mediationsrichtlinie 2008/52/EG (pdf)
04.05.2008
Die internationale Grosskanzlei TaylorWessing gründet neue
"Conflict Management Group". Ihr gehören an den 5
deutschen Standorten über 10 AnwaltsMediatoren an. Leiter ist
Dr. Thomas Griebe, Hamburg.
03.03.2008
Gerichtspräsident Seifert und Richtermediator Mehmel
berichteten in der "Gesprächsrunde Mediation,
Wirtschaft und Demokratie" vor geladenen Gästen
über ihre Erfahrungen mit Mediation am Verwaltungs-
gericht Hamburg und in der Ukraine, wo gerichtsinterne
Mediation flächendeckend eingeführt werden soll.
Bericht
29.02.2008
"Unsere Streitkultur muss sich entwickeln...hin zur Suche
von Lösungen für den eigentlichen Konflikt in seiner ganzen
Breite. Konkret: Außergerichtliche Streitschlichtung und
gerichtsinterne Mediation sind hier wichtige Instrumente",
Bayerische Staatsministerin der Justiz Dr. B. Merk in
ZRP v. 29.02.2008 Heft 2/2008.
04.02.2008
Lehrreich und spannend zugleich: 30 Studenten der
Universität Bayreuth erprobten ihr Verhandlungsge-
schick bei der Simulation einer internationalen Verhandlung
(Blockveranstaltung Verhandlungsmanagement, Lehr-
beauftragte Kaschewski und Raulinat).
30.01.2008
Auf dem 2. Deutschen Baugerichtstag am 13./ 14. Juni 2008
beschäftigen sich 2 von 6 Arbeitskreisen mit unterschied-
lichen Aspekten der Konfliktlösung: gerichtliche Mediation
und Adjudikationsverfahren.
10.01.2008
Vom angelsächsischen Ausland lernen? Moritz Lembcke
liefert in seinem Beitrag Denkanstösse: "Streitbeilegung
bei Bauprojekten - Adjudication-Verfahren als Vorbild
für vorläufig bindendes Schiedsgutachten" (in: ZfIR
Zeitschrift für Immobilienrecht v. 07.01.08 S. 36 ff).
14.12.2007
MEDIATION BOOMT! titelt die neueste HAV INFO (Aus-
gabe 4 vom 10.12.07.), in der es gleich drei Beiträge zum
Thema Mediation gibt.
12.12.2007
"Wenn jemand mich fragen würde, ob er vor Gericht um
sein Recht streiten soll, würde ich ihn fragen, ob er genug
getan hat, um die Angelegenheit einvernehmlich zu lösen,"
so Dr. W. Schäuble, Bundesminister des Inneren, in
der Zeitschrift für Rechtspolitik (Heft 8/2007 v. 03.12.07).
14.11.2007
Zwei bemerkenswerte Beiträge (Heft 45 der NJW):
Greger: "Justiz und Mediation - Entwicklungslinien nach
Abschluss der Modellprojekte" sowie Wimmer/ Wimmer:
"Verfassungsrechtliche Aspekte richterlicher Mediation.
02.10.2007
"Mediativer Tiefschlaf der Anwaltschaft", so titelt
Koch seinen Kommentar im Oktoberheft des Anwaltsblatts
mit insgesamt 7 Beiträgen und 6 Buchbesprechungen zum
Thema Mediation und Außergerichtlicher Streitbeilegung
in 1 Heft.
18.09.2007
Vor interessierten und teilweise weit angereisten
Gästen aus Wirtschaft, Justiz und Wissenschaft berich-
teten HAW-Präsident Prof.Dr.Michael Stawicki und
Helmuth Gramm, Konfliktlotse, im Rahmen der
TENOS-Gesprächsrunde Mediation, Wirtschaft und
Demokratie über die erfolgreiche Einführung eines
Innerbetrieblichen Konfliktmanagements an der
Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg".
Bericht
31.08.2007
Macht sich ein Rechtsanwalt schadensersatzpflichtig, wenn er
seinen Mandanten nicht auf die Möglichkeit einer Mediation
hinweist? Derzeit wohl nicht, so Brinkamp/ Spillner in den aktuellen
Mitteilungen der Bundesrechtsanwaltskammer. Ob diese Ein-
schätzung in den nächsten Jahren noch aufrechterhalten werden
kann, bezeichnen sie als zweifelhaft.
22.08.2007
Nach unserer Kenntnis der 7.Rechtsschutzversicherer: Die
Berliner Ideal Versicherung AG hat die Mediationskosten in
ihren Leistungskatalog aufgenommen. Und: Der Mediator muss
nicht Rechtsanwalt sein.
12.07.2007
Jetzt schon 3 Richter-Mediatoren am Verwaltungsgericht Berlin.
Herzlichen Glückwunsch.
09.07.2007
Lebhaft und kontrovers diskutierten die Gäste der TENOS-
Gesprächsrunde Mediation, Wirtschaft und Demokratie
das Referat von Dr. Jürgen Oehlerking (Staatssekretär
Niedersächsisches Justizministerium) über "Das neue
Niedersächsische Mediationsgesetz - Ein Beitrag zu mehr
Akzeptanz der Mediation?".
Bericht
14.06.2007
PRESSEMITTEILUNG
"Neue Lösung für Rosenkriege: Familienmediatoren-Pool
Geht eine Ehe in die Brüche, bleiben häufig – neben den Kindern –
auch die Eheleute auf der Strecke. Nervlich und wirtschaftlich.
Neidhardt und Hoffmann-Hasse fordern die Familienanwälte und
Mediatoren auf, dem Pool beizutreten.[...]"
13.06.2007
Bundeskonferenz "Mediation in der Justiz"
300(!) Teilnehmer, unter ihnen viele Richter, 6 Rechtsschutz-
versicherer, wenige Rechtsanwälte (?), spannende Themen
und eine perfekte Organisation (Projektleiter G. Steffens,
OLG Hamm).
24.05.2007
Der Markt der Rechtsschutzversicherer ist stark umkämpft.
Davon profitieren auch diejenigen, die bei einem Konflikt
nicht ihr Heil im Führen eines Rechtstreites suchen: Bereits
6 Rechtsschutzversicherer übernehmen die Kosten für Mediation.
25.04.07
Die Fraktionen der CDU und FDP haben heute den Entwurf eines
Niedersächsischen Mediations- und Gütestellengesetzes in
den Landtag in Hannover eingebracht. Durch das Gesetz soll die
außergerichtliche Streitbeilegung gefördert und die Streitkultur
in der Gesellschaft nachhaltig verbessert werden.
21.04.07
Herzlichen Glückwunsch: Auf der Dachterrasse von TaylorWessing
- mit Blick auf die frisch getaufte AIDAdiva - stoßen die
TeilnehmerInnen auf das erfolgreiche Abschlusskolloquium
zum WirtschaftsMediator an.
02.04.2007
Bei strahlendem Sonnenschein verzeichnete die 10. Hamburger
Tagung des UKE Universitätsklinikums Eppendorf am 30.und
31.03.07 zum Thema "Konfliktlösung in Betrieben" großen
Zulauf.
12.03.2007
HAV INFO (Ausgabe 1 vom 10.03.2007)
des Hamburgischen
Anwaltvereins berichtet über die festliche Auftaktveranstaltung der
GCE Gesellschaft zur Förderung der Conflict policy codices in Europa.
09.03.2007
M. Heinecke und R. Hangebrauck beschreiben in der Zeitschrift
justament (Heft 1/2007 S. 14) die Ausbildung zum Wirtschafts-
Mediator als Zusatzqualifikation mit Zukunft, auch und gerade für
Rechtsreferendare.
07.03.2007
Der Baukonflikt - Chancen der Mediation in Bausachen:
Dr. Wolf-Rüdiger Recksiegel und Wirtschaftsmediator RA Raulinat
hielten die Eröffnungsreferate in der gestrigen Gesprächsrunde der
Bielefelder Exklusivpartner der TENOS AG
01.03.2007
Richter, Unternehmer und Rechtsanwälte sowie Arbeitnehmervertreter,
Bankjuristen und Personalverantwortliche diskutierten gestern im
t-talk Fragen der Außergerichtlichen Streitbeilegung.
14.02.2007
Ein Meilenstein: Das höchste deutsche Gericht entscheidet
zugunsten einer konsensorientierten Streitkultur: "Eine zunächst
streitige Problemlage durch eine einverständliche Lösung zu bewälti-
gen, ist auch in einem Rechtsstaat grundsätzlich vorzugswürdig
gegenüber einer richterlichen Streitentscheidung."
Bundesverfassungsgericht (1 BvR 1351/01)
31.01.2007
Katze und Goldfisch haben eine große Fangemeinde gefunden.
Auf vielfachen Wunsch sehen sich die beiden nun auch auf unserer
Website in die Augen - und wenn Sie mögen, auch auf Ihrem
Desktop (siehe Laufband auf der Startseite).
23.01.2007
Zwei lesenswerte Beiträge (Heft 1/ 2007 der NVwZ):
Ortloff, Europäische Streitkultur und Mediation im deutschen
Verwaltungsrecht sowie Apell, Mediation im Verwaltungsprozess
- Der praktische Fall: Das Reinigungsgrundstück.
09.01.2007
PRESSEMITTEILUNG Bielefeld
Gerichtsinterne Mediation ermöglicht dem Fußball-Bundesliga-
club Arminia Bielefeld im erweiterten Stadion (Schüco-Arena)
zu spielen. "Zum Stand der Verhandlungen zwischen der Stadt [...]".
18.12.2006
Nach dem Arbeits-, Landesarbeits- und Verwaltungsgericht bieten ab
Januar 2007 auch die Amtsgerichte Harburg und St. Georg die
gerichtsinterne Mediation an.
12.12.2006
Erstmalig bietet im WS 2006/7 TENOS am Lehrstuhl von Prof. Dr.
Karl-Jürgen Bieback (Universität Hamburg, Department Wirtschaft
und Politik) das zwischenzeitlich ausgebuchte Blockseminar
Wirtschaftsmediation an.
29.11.2006
Die Selbstverpflichtung zur außergerichtlichen Streitbeilegung ist Kern
eines Projektes, das in Hamburg von der GCE Gesellschaft zur Förderung
der conflict policy codices in Europa auf den Weg gebracht wurde. Den
Festvortrag hielt Dr. Jürgen Oehlerking (Staatssekretär im Niedersächischen
Justizministerium) im Rahmen eines Festaktes in den Räumen der Conrad
Hinrich Donner Bank, die selbst zu den 25 Erstunterzeichnern gehört.
01.11.2006
Zum gestrigen Abschiedsempfang von Prof.Dr.Karsten-Michael Ortloff,
Vorsitzender Richter am Verwaltungsgericht und Mediator, im Ober-
verwaltungsgericht Berlin-Brandenburg kamen über 100 Vertreter
aus Politik, Wirtschaft, Justiz und Anwaltschaft.
29.09.2006
PRESSEMITTEILUNG Nr.05/06
"Mediation entlastet Gerichte!", so Dr. Helmut Nause, Präsident
des Arbeitsgerichts Hamburg, der im Rahmen der TENOS-Gesprächsrunde
"Mediation, Wirtschaft und Demokratie" über die erfolgreiche Einführung des
bundesweit 1. Projekts Gerichtsinterner Mediation an einem Arbeitsgericht
berichtete.
20.09.2006
"Il n´y pas de problèmes, il n´y a que des solutions." In Paris wurden
gestern in feierlichem Rahmen die Gründungsurkunden des Deutsch-Fran-
zösischen Mediationscentrums unterzeichnet. Für die französische Seite
waren die CMAP und die Handelskammer Paris vertreten, für die deutsche
Seite die Handelskammer Hamburg und die TENOS AG.
18.08.2006
Das gestrige Mediationsseminar für Fachanwälte für Arbeitsrecht und Personal-
verantwortliche war ausgebucht. Das Seminar wurde in Kooperation mit
TaylorWessing und von Rundstedt HR Partners durchgeführt.
02.08.2006
Im gerade erschienenen Formularbuch "Außergerichtliche Streitbeilegung"
(Verlag Otto Schmidt, Köln) wird die Schiedsvereinbarung der TENOS AG
abgedruckt und kommentiert.
26.06.2006
Gerichtsinterne Mediation am Verwaltungsgericht Hamburg: Seit Juni
2006 bietet das VG Hamburg die Möglichkeit einer Mediation im gericht-
lichen Verfahren durch 4 speziell ausgebildete richterliche Mediatoren an.
14.06.2006
PRESSEMITTEILUNG Nr.04/06
Unternehmen im deutsch-französischen Wirtschaftsraum haben jetzt
die Wahl! "Die TENOS AG freut sich, dass sie als Kooperationspartner
der Handelskammer Hamburg am Zustandekommen des
Deutsch-Fran-
zösischen Mediationscentrums mitwirken konnte. [...]".
23.05.2006
In Kooperation mit ihrem Bayreuther Exklusiv-Partner, der Steuerkanzlei
FISCHER & KOLLEGEN, hält die TENOS AKADEMIE Anfang Juli auf Schloss
Thurnau das Seminar "Wirtschaftsmediation" ab.
17.05.2006
Die Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht (NVwZ Heft 5/2006 S. 546)
berichtet über die TENOS-Gesprächsrunde im Internationalen Seegerichts-
hof in Hamburg mit Kapitän zur See Heinz Dieter Jopp(Leiter Sicherheits-
politik und Strategie, Führungsakademie der Bundeswehr).
12.05.2006
Die TENOS-Akademie gratuliert 11 Hamburger Richterinnen und Richtern
des Amts-, Land- und Oberlandesgerichts sowie des Arbeits- und Verwaltungs-
gerichts zum erfolgreichen Abschluss ihrer Fortbildung zum Mediator.
13.04.2006
PRESSEMITTEILUNG Nr.03/06
(Vor-)gerichtlich – ab Ostern führen in Kiel alle Wege zur Mediation
"Dies erklärt der Kieler Jurist und Personaler Martin Rasenack zum Bericht
in den KIELER NACHRICHTEN vom 01.04.2006 „Gerichtliche Mediation
– Konfliktlösung bei Kaffee und Keksen“ [...]".
04.03.2006
PRESSEMITTEILUNG Bielefeld
Mediation überwindet Überlastung der Justiz.
"Die Klage über die Überlastung der Justiz ist nur zu verständlich. Der Staat ist
nach dem Grundgesetz verpflichtet, die Voraussetzungen [...]".
24.01.2006
Mediation und Richter - Erfahrungen aus Mecklenburg-Vorpommern
In der NJW (Neue Juristische Wochenschrift, Heft 4/2006 vom 23.01.2006)
wird über die TENOS Gesprächsrunde mit Rainer Dopp (Ministerialdirigent,
Justizministerium Mecklenburg-Vorpommern) berichtet.
23.01.2006
PRESSEMITTEILUNG Nr.01/06
Hamburg findet Anschluss: Einführung der Mediation am Arbeitsgericht
"Was die CDU-Mehrheit im November letzen Jahres (das HA berichtete am
10.11.05) verhindert hat, wird jetzt am Arbeitsgericht Hamburg
praktisch
umgesetzt: [...]"
12.12.2005
Anwaltsmediator Burkhard Zurheide (Bielefelder Exklusivpartner der TENOS
AG) referierte auf dem Mindener Gesprächsformum für Verwaltungsrecht
am 23. November über das Thema "Einführung der richterlichen Mediation am
Verwaltungsgericht Minden zum 01.01.2006 - Was erwarten Rechtsanwälte und
was wird von Ihnen erwartet?".
Mediation, Mediation Hamburg, Wirtschaftsmediation,
Wirtschafts-Mediation,Mediations Fortbildung, Mediationsschulung,
Schiedsgerichtsverfahren, Schlichtung, private Schlichtung, wirtschaftsmediation hamburg,
Wirtschaftsmediation, Wirtschaftsmediator, Mediation, Fortbildung,
Gerichtskosten, Konfliktmanagement, mediative Kompetenzen, mediativ
management, wirtschaftsmediation münchen, privates Zivilgericht,
Schiedsgericht, Schiedsgerichtsverfahren, Schiedsrichter, mediator, mediatorin, Mediations Ausbildung,
Anwaltsmediation, Hamburg, Kostenrechner, Streitbeilegung, ADR
|